Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
You are correct. Dragon Rage ignores all modifiers for damage, meaning Sturdy doesn't do anything there. (If it did, I would've said 'Sturdy activated!' in the damage description)