First, thanks for postgame LN. Huge endeavors like this are cool.
I haven't watched the postgame yet due to a lack of bandwidth. However I have seen a discussion of serious importance arise on IRC and have taken a break from camping to settle this.
The pronounciation of the word "agape" defines the meaning out of two choices. The twosyllabic a-gape means "wide open" while the trisyllabic a-ga-pe ( -gah-pay ) is what I intended, arising from the ancient greek ἀγάπη basically meaning "care". While I personally pronounce the last "e" as in latin or greek, ie. long and voiced (IPA: [ɛː]), the pronounciation LN used is the correct english one for that meaning.
tl;dr LN is right
I haven't watched the postgame yet due to a lack of bandwidth. However I have seen a discussion of serious importance arise on IRC and have taken a break from camping to settle this.
The pronounciation of the word "agape" defines the meaning out of two choices. The twosyllabic a-gape means "wide open" while the trisyllabic a-ga-pe ( -gah-pay ) is what I intended, arising from the ancient greek ἀγάπη basically meaning "care". While I personally pronounce the last "e" as in latin or greek, ie. long and voiced (IPA: [ɛː]), the pronounciation LN used is the correct english one for that meaning.
tl;dr LN is right