I was talking about the real games, not the simulator. The games' Team Preview only shows the menu sprites (which do not show shinyness). Zarel confirmed that my suggestion was planned to be implemented someday. Hopefully soon, since it might contribute to the suspect test of a certain Pokemon.